Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Trennung von Mary Albright hat Dick Kummerspeck ansetzen lassen. Alle seine Hosen sind zu eng, und er beschließt, endlich etwas dagegen zu unternehmen: Ein hartes Trainingsprogramm muss her. Doch Dick ist furchtbar unsportlich, und weniger zu essen fällt ihm auch schwer. Deshalb wendet er sich einer „Fett weg“-Selbsthilfegruppe zu, wo er auf niemand anderes als seine alte Liebe Mary trifft. Nach einem heftigen Streit versöhnen sie sich und gehen gemeinsam Junkfood essen …