Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joy und Melanie wollen zu ihren Verabredungen. Melanie trifft sich wieder mit Alec, ihrem Chef, und Joy soll Alecs bestem Freund Bill vorgestellt werden. Während Melanie aus dem Nähkästchen plaudert, dass Joy immer Pech mit Männern hat, gibt Alec damit an, dass er zum heiratswürdigsten Junggesellen gewählt wurde. Elka versucht indes, Victoria eine Rolle im neuen Tarantino-Film zu verschaffen.