Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Melanie übernachtet bei Alec und lässt ihre Zahnbürste im Bad liegen. Als Alec ihr diese zurückbringt, wertet Melanie das als Zeichen dafür, dass ihre Beziehung nicht von Bestand ist. Emmett fragt indes Victoria, ob sie ihn zu den Dreharbeiten in Marokko begleiten möchte, und Joy will bei Bob, dem Privatdetektiv, ein Praktikum machen, damit sie einen besseren Abschluss in Kriminologie erhält.