Rose Coloured Cheeks: Growing Pains

Shuichi bekommt seinen ersten Pickel auf der Nase, also bittet er Anna um Ratschläge zur Hautpflege. Währenddessen werden sowohl Shuichi als auch Saori für den Theaterclub gesucht, wobei Saori immer noch ihren Hass auf Yoshino zum Ausdruck bringt. Shuichi merkt schnell, dass er Gefühle für Anna hat und die beiden beginnen sich bald zu verabreden. Makoto erfährt davon, als er Maho bei einer Lernsitzung dabei belauscht, wie er darüber scherzt. Shuichi enthüllt bald seine Beziehung, als er Yuki und Shiina mit Yoshino besucht, die sich von Shuichi distanziert. Yoshino erzählt dies später Saori, die daraufhin die Schule schwänzt und damit droht, aufzuhören. Yoshino geht später zu ihrem Haus, um sich mit ihr zu versöhnen.