Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zwei Jahre nachdem eine gescheiterte Mission die Hunters zerstreut hat, lebt Jonah mit seiner Verlobten Clara ein Doppelleben in Paris. Bald entdeckt er, dass der berüchtigtste Nazi der Geschichte möglicherweise noch am Leben ist. Unterdessen verfolgt Millie Morris in Los Angeles einen gefährlichen Kriegsverbrecher. Und Jahre vor der Gründung von The Hunters begegnet Meyer Offerman einer gefährlichen Bedrohung, die seine wahre Identität enthüllen könnte.