Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jonah, Millie und die Jäger stimmen widerwillig zu, sich mit Chava zusammenzuschließen, nachdem sie ihre wahre Identität und ihre Verbindung zu Jonah entdeckt haben. Das Team begibt sich zu einem Luxushotel auf dem Land in Argentinien, um die einzige Person abzufangen, die von Hitlers Aufenthaltsort weiß – einen berühmten Nazi-Attentäter, der nur als „The Crow“ bekannt ist. Meyer stößt derweil mit dem alten Nazi-Kollegen zusammen, der ihn erpresst.