Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lisa Kelly hat hunderte Meilen von der nächsten Siedlung entfernt eine Panne und Darrell Ward versucht mit einer Abkürzung, die vorher noch niemand getestet hat, Zeit gut zu machen. Art Burke muss eine schmelzende Eisstraße nehmen, um an sein Ziel zu gelangen und die 22-jährige Steph Custance erfährt, ob sie bei Polar anfangen kann, oder nicht.