In Not Hell Nino

Todd muss seinen Truck reparieren, als er meilenweit entfernt von der nächsten Stadt liegenbleibt. Alex wagt sich mit seinem Gefährt auf einen Bach, der in der Mitte der Straße angetaut ist. Auf einer wichtigen Fahrt für Polar erhält Art derweil Neuigkeiten, die verheerend sein könnten. Lisa kämpft unterdessen mit einer Eiskreuzung, die anders ist als alle, die sie in dieser Saison gesehen hat.