Bis zum Horizont Hurricane Alley

Ein gewaltiger Schneesturm setzt Alex und seinen Partner bei extrem schlechten Sichtverhältnissen auf dem Dempster Highway fest. Auf dem Dalton Highway muss sich Darrell Ward gegen seinen Konkurrenten Jack Jessee behaupten. Die durch den Frost beschädigte Straße macht ein Weiterkommen jedoch schon bald unmöglich. Während sich Jack mit Darrell herumschlägt, gerät der Veteran auf dem Atigun Pass selbst in eine brenzlige Situation. Auch Neuling Porkchop macht die Auffahrt zum Atigun Pass schwer zu schaffen. Austin soll einen Schwertransport durchführen und stößt dabei an seine Grenzen.