Ausweglos No Way Out

Die Haul Road wird vom bisher heftigsten Sturm der ganzen Saison heimgesucht. Jack Jessee hat Probleme mit dem Anhänger und droht auf der Straße liegen zu bleiben, während das Unwetter unaufhaltsam näher kommt. Darrell versucht sich durch das Whiteout durchzukämpfen, während sich Porkchop vor dem Boss für Fehler verantworten muss, die seinen Rausschmiss zur Folge haben könnten. Der übereifrige Neuling Austin Wheeler droht mit seiner Unerfahrenheit die ganze Haul Road lahmzulegen. In Kanada müssen Hugh und Rick unterdessen einen noch ungetesteten neuen Abschnitt der Eisstraße befahren.