Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Kampf um die Herrschaft auf der Straße drohen Hughs Pläne für VP Express aufgrund von liegengebliebenen Trucks und unruhestiftenden Fahrern zu scheitern. Doch auch bei Polar läuft es nicht rund. Das Team muss sich gewaltigen Herausforderungen stellen, um im Rennen mit der Konkurrenz die Nase vorn zu haben. Lisa Kelly gerät mit einer ihrer schwersten Ladungen in eine gefährliche Situation und auch Darrel hat mit einem schweren Problem zu kämpfen.