Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lisa Kelly, Alex Debogorski, Art Burke und Darrel Ward versuchen alle einen abgelegenen Weg zu bezwingen, um einen wichtigen Vorsprung gegenüber ihren Konkurrenten herauszufahren. See-Überquerungen auf dünnem Eis oder Irrfahrten in der Wildnis stellen die Crew von Polar auf eine harte Probe. Aber auch beim Rivalen VP Express läuft es nicht rund, als Hugh von der matschigen Straße abkommt. Er heizt den Kampf um die Winterstraßen weiter an, als er Lisa ein verlockendes Angebot macht.