Dem Ende nah Icy Alliance

Im dramatischen Finale der Saison kämpfen Lisa und Todd darum, ihre waghalsige gemeinsame Fahrt über die gefrorene Hudson Bay zu beenden. Darrell kämpft sich durch die am stärksten zerrissene Strecke, die auf den Winterstraßen noch übrig ist. Art muss sich der letzten offenen Eisüberquerung stellen, seiner ersten seit seinem tödlichen Unfall Wochen zuvor. Tief in der auftauenden Wildnis streift ein Tankwagen Alex.