Im Bann des Vulkans

Nach dem Zwischenstopp am Vesuv nimmt die Crew Kurs auf die Heimat des Windgottes Aiolos. Für Sylvain ist das die Gelegenheit, den Stromboli zu erklimmen, den aktivsten Vulkan Europas. Im kleinen Hafen Ginostra am Fuße des Stromboli trifft Sylvain auf den Vulkanologen und Philosophen Mario Pruitti, der sich in der Nähe des aktivsten Kraters im Mittelmeerraum niedergelassen hat. Beim Aufstieg auf den Stromboli unterhalten sich die beiden über die Episode des Aiolos, während sie die Fumarolen und das sprudelnde Herz des Vulkans beobachten.Nach der Wanderung legt sich Sylvain am Strand schlafen. Am frühen Morgen weckt ihn der alte Fischer Gaetano. Genau wie die anderen Fischer der Insel hat er eine verblüffende Ähnlichkeit mit Odysseus. Homer scheint lebendig zu sein, in ihren Blicken, Gesten und wettergegerbten Gesichtern. Bei Sonnenaufgang nimmt Gaetano Sylvain in seinem kleinen Boot mit aufs Meer, um wie jeden Morgen die Netze einzuholen.Anschließend sticht Sylvain wieder in See, diesmal zu einer längeren Überfahrt. Die Zeit auf dem Segelschiff nutzt Sylvain zum Schreiben und Beobachten. Auf Odysseus’ Spuren steuert Sylvain Sardinien an, einst die Insel des Kannibalenvolks der Laistrygonen. Sylvain will sie herausfordern und erklimmt ihre Festung: eine 200 Meter hohe Felswand. Zurück an der Küste wird der Schriftsteller von Tonino Bertoleoni begrüßt, der als König von Tavolara über die kleinste Monarchie der Welt herrscht