Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Unbekannte haben in Schottland das Baby der dort stationierten Offizierin Linda Nivens entführt. Es stammt aus ihrer Beziehung mit dem Iren Lorcan Barnes, dem Linda die Ehe verweigert hatte, als sie erfuhr, dass er zur IRA gehört. Harm Rabb und Sarah MacKenzie fliegen nach Belfast, um den Fall aufzuklären. Sie sind ganz auf sich allein gestellt, denn die beiden Polizeiinspektoren Graham und Hutchenson sind extrem unkooperativ.