Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vor einem Schwulenlokal kommt es zu einer Schlägerei zwischen zwei Angehörigen der US-Marines und einem Kneipenbesucher. Der Vorfall hat massive Folgen für alle Beteiligten: Petty Officer Tiner gerät in den Verdacht, homosexuell zu sein und riskiert damit seine Entlassung aus der Navy, und Gunnery Sergeant Galindez wird wegen Körperverletzung angezeigt