Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Rekrutin Andrea Granato hat es satt, immer nur für simple Putzarbeiten an Bord des Zerstörers „USS Hartung“ eingesetzt zu werden, anstatt eine gute Ausbildung zu erhalten. Tief enttäuscht geht sie unerlaubt von Bord und wird daraufhin angeklagt. Harm übernimmt ihre Verteidigung, Mac die Anklage. In der packenden Verhandlung arbeitet Harm heraus, wie oft junge Leute auf die leeren Versprechungen der Rekrutierer hereinfallen.