Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Verantwortlichen der Galactica fassen den Entschluß die Erde auf einen höheren technischen Stand zu bringen. Nur so ist sie zu verteidigen. Troy und Dillon sollen daher das „Pacific Institute of Technology“ in Kalifornien aufsuchen.