Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einem Laden trifft Karls Vater auf Gérard, einen alten Jugendfreund. Doch dieser zeigt sich kühl und Jacques ist überzeugt, dass sein alter Freund etwas gegen ihn hat. Also beschließt er, ihn seinerseits zu verabscheuen.