Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Kampf Byakuran gegen Tsuna geht weiter. Für Tsuna sieht es aber ziemlich schlecht aus, da Byakuran klar die Oberhand hat. Uni wird zwischenzeitlich durch eine Kugel aus Himmelsflammen umgeben und fliegt Richtung Tsuna und Byakuran, die ebenfalls durch solche Kugeln umschlossen werden. Gemeinsam bilden sie eine riesige Kuppel, die scheinbar unzerstörbar ist. Es stellt sich heraus, dass der Vongola- und Mare-Ring sowie der Himmelsschnuller miteinander kommunizieren und das Himmels-Tri-Ni-Sette um sie erweckt wurde. Tsuna ist inzwischen sehr angeschlagen und nicht mehr im Hyper-Todeswillenmodus. Byakuran sagt zu Tsuna, dass er es sicherlich bereue in die Zukunft gekommen zu sein. Tsuna erwidert jedoch, dass durch diese Zeit in der Zukunft er viel Schmerz, aber auch viele schöne Momente hatte und er froh sei, diese erlebt zu haben. Daraufhin stellt es sich heraus, dass Uni alle Arcobaleno-Schnuller besitzt und die Fähigkeit hat, die gestorbenen Arcobaleno unter Beendigung ihres eigenen Lebens wiederzubeleben. Dies will Byakuran jedoch verhindern, da Uni für seinen Plan essentiell ist. Gegen Ende der Episode leuchten die Vongola-Ringe und man hört die Stimmen der Wächter der 1. Generation und des Vongola Primo.