Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zwischen Takayuki und Mitsuki werden die Kluften immer größer. Harukas Herzlichkeit löst in Takayuki erneute Zuneigung aus. Nach einem Abend mit ihrer Arbeitskollegin fasst Mitsuki den Mut und konfrontiert Takayuki mit dem Wunsch nach einer gemeinsamen größeren Wohnung. Doch dieser sieht bei ihr nur, dass sie alkoholisiert ist und meint, er wolle warten, bis es Haruka besser geht. Voller Verzweiflung wirft Mitsuki die Kataloge aus dem Fenster und rennt davon. Doch trotzdem gibt sie nicht auf und beschließt bei Takayuki fest einzuziehen.