Küken-Sitter / Erst die Arbeit, dann das Vergnügen Critter Sitters / The Problematic Puppy

Am Muttertag gibt die Chicken Squad ihrer Mutter frei, während sie auf ihre jüngeren Geschwister aufpasst.
Coop möchte Captain Tullys Schatten sein, bekommt aber einen Vorgeschmack auf seine eigene Medizin, als Scout ihm auf einer neuen Mission überall hin folgt.