Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Seiner Frau Astrid zuliebe nimmt Kim an einem Teambuilding-Event teil. Dort muss er jedoch erkennen, dass er eine einzigartige Eigenschaft besitzt, die ihn noch mehr dem Mobbing der Kollegen aussetzt. Indes veranstaltet Elisabeth einen Brunch für ihre Gruppe der anonymen Alkoholiker, bei dem sie endlich ihre Vergangenheit preisgeben will. Und während Katrine an ihren Plänen zur Gründung einer Catering-Firma festhält, versucht Monica alles, um Katrines Glück zu zerstören.