Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Vorbereitungen zum Mittsommerabend laufen auf Hochtouren. Während Monica eine Hexe für das große Feuer vorbereitet, scheint Kim in seinem Büro endlich Frieden gefunden zu haben. Doch dann wird seine Frau Astrid vor eine schwierige Entscheidung gestellt. Indes versuchen Sune und Katrine verzweifelt den Albaner loszuwerden, der Sune aus Kopenhagen gefolgt ist.