Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie einen neuen Hinweis erhalten haben, der zu Mias (Vanessa Yao) Aufenthaltsort führen könnte, versuchen Nicky (Olivia Liang) und Henry (Eddie Liu), sie vor Russell Tans Truppen zu finden. Währenddessen wird Mei-Li (Kheng Hua Tan) auf die Probe gestellt, als in der Nähe ein neues Restaurant eröffnet wird, und Althea (Shannon Dang) kämpft weiterhin mit den Herausforderungen der Arbeit.