Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
David Gilberto studiert in einem archäologischen Forschungslabor alte Dialekte und macht dabei eine überraschende Entdeckung: ein geheimes Dokument der „Sing Wah“. „Sing Wah“ steht für das Gegenteil der Shaolin-Philosophie: nämlich für Gewalt und Machtanspruch. Als plötzlich eine Hand aus der Mauer herausbricht, kann David gerade noch fliehen. Verfolgt von Yee und Yat kann David in letzter Minute seine Frau beauftragen, Caine von der Rückkehr von „Sing Wah“ zu unterrichten.