Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Sieg gegen das brutale Team der Kirisaki Dai Ichi Highschool entspannt das Seirin-Team im Onsen. Da Kagami in Amerika aufgewachsen ist, kennt er sich mit der japanischen Kultur der "heißen Quelle" überhaupt nicht aus. Auch das Tōō-Team macht hier eine Pause nach dem Training. Selbst Aomine ist dabei...