Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sein Team ein Extra-Trainingscamp mit Rikos Vater als Trainer beginnt, fliegt Kagami nach Los Angeles zu seinem früheren Trainer. Erst nach der Winter Cup-Eingangszeremonie kommt er, gerade rechtzeitig, um Furihata zu "retten". Der ist nämlich auf Akashi, den Kapitän der "Generation der Wunder" getroffen...