Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es wird enthüllt, dass Berias derjenige ist, der den Pfeil auf Befehl von Sara abgeschossen hat, damit er Yuris Vertrauen gewinnen kann. In der Zwischenzeit machen sich Yuri und seine Gruppe auf den Weg, um ins Große Dämonenreich zurückzukehren, werden aber von Big Shimarons Armee angegriffen. Glücklicherweise trifft Gwendal mit Verstärkung ein, bevor Yuri gefangen genommen wird.