Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als das ATF-Büro eine Razzia in Redcoats Lagerhaus plant, verspricht Trisha, Stabler dabei zu helfen, Joe Jr. zu beschützen. Bell steht dem Mann gegenüber, der Sam getötet hat. Ein weiteres Familienessen der Stabler sorgt für große Spannungen.