Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kate ist auf der Flucht, weil ihr vorgeworfen wird, dass sie etwas mit dem Angriff zu tun hatte. Martin kann Ilyanas Tochter zwar verstecken und will sie mit Ninas Hilfe schützen, doch sein Plan geht nicht auf. Ballard erhält indes hilfreiche Informationen von Ilyana, die ihn zu Martin führen könnten. In Prag des Jahres 2001 bittet Ilyana Dmitry um einen gefährlichen Gefallen.