Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Martin Kate für eine geheime Operation vorbereitet, konfrontiert Gabi Miskova die Geheimagenten in Prag mit Fragen zu Martin Odum und findet schnell heraus, dass ihr etwas verheimlicht wird. Ballard und Gabi entdecken 2001 in Prag, dass Dmitry einen Schwachpunkt hat. Und im Jahr 1984 wird Alex für eine besondere Position ausgewählt, die allerdings persönliche Opfer mit sich bringt.