Kinder-Crossbike / Die Lektion / Colleens Rasselgeräusch / Tims Überlebenstraining Dirtbike Old Mechanic Earthquake

Joan ist beleidigt, als Heather ihre Vergesslichkeit lapidar Joans Alter zuschreibt. Colleen nimmt es indes mit einem Mechaniker auf, den sie für sexistisch hält. Tim macht sich zudem Sorgen, dass sich seine Kinder bei einem Erdbeben nicht richtig verhalten und hat kurzerhand eine Übung angesetzt. Seine Töchter müssen es ohne Geld oder Handy bis nach Hause schaffen.