Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Louise findet heraus, dass Boye den Liebesbrief an sie geschrieben hat. Sie wirft ihm vor, sie angelogen und hintergangen zu haben und beendet die gerade begonnene Freundschaft. Außerdem erleidet ihre geliebte Oma Irma einen Herzinfarkt – und Louise kümmert sich rührend um sie. Ihre größte Sorge, Irma könnte sterben, wird von ihrer Mutter nicht ernst genommen; Louise kann die Haltung ihrer Mutter zunehmend nicht nachvollziehen.
Währenddessen überraschen Ask und Boye im Keller von Asks Haus einen fremden, alten Mann, der behauptet, ein ehemaliger Besatzungssoldat aus Deutschland zu sein, auf der Suche nach seiner Jugendliebe …