Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Naya beschließt, endgültig mit dem Laufen aufzuhören und trifft sich, sehr zum Missfallen ihrer Mutter, wieder mit der wesentlich älteren Stefanie. Neu gestylt trifft sie in einem Restaurant auf Ask, der zum ersten Mal mit seinem Stiefvater Claus unterwegs ist. Zwischen Ask und Naya entwickelt sich echte Freundschaft – genau wie zwischen Louise und Boye, der seine große Liebe zum Essen zu sich nach Hause einlädt und mit seiner unkomplizierten Familie, einem tollen Menü und umwerfender Zimmerdeko punkten kann. Unterdessen findet Louises Mutter im Zimmer ihrer Tochter Dinge, die nur gestohlen sein können. Am nächsten Morgen folgt sie Louise und entdeckt das Diebeslager …