Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joan hat mit Entsetzen miterlebt, wie Annies Neugeborenes zur Adoption freigegeben wurde. Annie ist inzwischen in ihr Zuhause nach Newcastle zurückgekehrt. Doch die Mutter wird sich bewusst, dass sie ohne ihr Baby nicht leben kann. Die ganze Welt fiebert unterdessen der Begehung des Mondes durch Neil Armstrong entgegen. Die schwangere Viv, die das Ereignis nicht verpassen will, stiehlt einen Fernseher und wird verhaftet. Joan versucht alles, um ihr zu helfen.