Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joan führt harte Verhandlungen mit dem Vater und dem Großvater des Säuglings James. Unterdessen müssen Patty und Viv Stanton House Lebewohl sagen und Shirley erhält ein vielversprechendes Angebot von Dr. McNaughton.