Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lucky Luke trifft auf seinem Weg in die Goldgräber-Stadt Digger Point den Akkupunkteur Li Ping Pik. Er will vor Ort das ausgebrochene Minenfieber kurieren. Auf die Idee sind jedoch auch andere Ärzte gekommen. Und so muss Luke einen Mediziner-Krieg im Zaum halten. Gar nicht so leicht …