Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gruppe sowie Cousin Yui und Nanako gehen an den Strand, um sich im Sommer zu vergnügen. Nachdem Yui die Straße hinunter gelaufen ist und Nanako sich wirklich verlaufen hat, schaffen sie es endlich und verbringen eine Nacht in einem japanischen Gasthaus. Nach einem Tag am Strand als Nanako zu betrunken ist, um zu fahren, gehen sie zurück zum Gasthaus, um zu duschen und eine weitere Nacht zu verbringen.