Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Mädchen müssen eine weitere Qualifikation überstehen um in das finale Team aufgenommen zu werden. Doch jedes Mädchen hat neben der Sorge um die olympische Karriere auch private Probleme. Kellys Mutter ist in der Stadt und Lauren ist genervt von Payson, die sie genau beobachtet. Außerdem gibt es einen Maulwurf in der Gruppe, der versucht, das Team zu sabotieren. Coach Macs Zapfenstreich beeinträchtigt Paysons Liebesleben.