Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lieutenant Giffords bester Freund wurde von einem Gangster erschossen. Kurz darauf stirbt dieser bei einer Razzia durch eine Kugel des Polizisten. Gifford wird sofort vom Dienst suspendiert. Mannix will beweisen, dass keine Rache im Spiel war.