Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine der Schwestern ist einem Nervenzusammenbruch nahe: Carrie Donovans hat soeben einen Brief von ihrem Mann erhalten. Darin teilt er ihr mit, dass er sich von ihr scheiden lassen will. Der sensible B. J. will der unglücklichen Carrie beistehen, denn die junge Frau hat aufrichtigen Trost wahrlich nötig. Nicht vorgesehen ist jedoch, dass B. J. bei dieser Gelegenheit seiner Frau zum ersten Mal untreu wird.