Mein Gott, Lieutenant! Lt. Radar O'Reilly

Ein Versorgungsoffizier ist ins „M.A.S.H.“ gekommen – zum Kartenspielen. Der Mann verliert fast jedes Spiel, und schließlich kann er seine Spielschulden nicht mehr bezahlen. Das geht natürlich nicht: Hawkeye und B. J. fordern ihn auf, irgendetwas als Ausgleich anzubieten. Und das ist schnell gefunden: Der Versorgungsoffizier kann nämlich kraft seines Amtes Beförderungen aussprechen. Spontan beschließt die Runde, Radar zum Lieutenant zu befördern.