Wer zuletzt lacht ... Last Laugh

B. J. wird von der Militärpolizei verhaftet. Der Grund: Angeblich habe er einem General in Tokio einen üblen Streich gespielt. Davon kann jedoch keine Rede sein, denn tatsächlich hat er zur fraglichen Zeit zusammen mit Hawkeye und Potter operiert. Als sich herausstellt, dass er den Gag einem alten „Freund“ verdankt, revanchiert er sich auf seine spezielle Art: Er entwendet diesem den Marschbefehl in die Heimat …