Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Medaka und Takachiho sich in einem Kickbox-Match duellieren, beschließt sie, seine Schläge zu nehmen, um sein Flash-Laufwerk mit den Daten des Flask-Plans abzurufen. Allerdings schnappt er ihr das Flash-Laufwerk unter der Nase weg und behauptet, dies sei sein Lebenswerk, etwas, das nicht leicht zu beschaffen ist. Medaka wirft einen Haufen Hüpfbälle auf Takachiho und stellt fest, dass seine Bewegungen reflexartig sind, basierend darauf, wie er den Hüpfbällen ausgewichen ist. Als Takachiho sich jedoch den Arm bricht, nachdem sie versucht hat, ihn aus mehreren Winkeln anzugreifen, schafft sie es immer noch, den Flash-Speicher zurückzuerobern, wodurch er erkennt, dass ihre Bewegungen überhaupt nicht reflexartig sind. Nachdem Takachiho die echten Daten auf einem größeren Flash-Laufwerk zeigt, greift Medaka ihn mit Schallgeschwindigkeit an, überwältigt ihn, zerstört aber das größere Flash-Laufwerk.Als ihre beiden Körper an ihre Grenzen getrieben werden, liefern sie sich einen letzten Faustkampf bis zum Ziel. Takachiho, der damit zufrieden ist, zum ersten Mal in seinem Leben jemanden zu finden, der es wert ist, gegen ihn zu kämpfen, wird schließlich von Medaka mit einem Tritt gegen den Kopf besiegt.