Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lenn hat einen Krampf in seiner Hand und kann deshalb nicht an seinem aktuellen Comic weiterarbeiten. Stattdessen versucht er Larry das Zeichnen beizubringen, allerdings ohne nennenswerten Erfolg. Während sich also Larry am Zeichnen des Comics versucht, soll Lucy für ein Schulprojekt das Verhalten von tag- und nachtaktiven Insekten beobachten und zeltet dafür eine Nacht lang mit Lisa im Garten.