Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pam kommt durch einen Zufall dahinter, dass Knut schon seit drei Jahren im Bürgerzentrum wohnt und fordert ihn unmissverständlich auf, wieder in seine Wohnung zu ziehen. Doch die ist inzwischen abgerissen und durch ein Geschäft ersetzt worden. Lisa bietet Knut daraufhin an, solange bei ihnen zu wohnen, bis er etwas Neues gefunden hat. Jedoch wusste sie nichts davon, dass Knut Schlafwandler ist und mit lauten Schreien die Nachbarschaft wach hält. Bald hat er es geschafft, das Haus der Familie nach und nach in ein zweites Bürgerzentrum zu verwandeln. Ob ihnen eine Lösung für das Problem einfällt?