Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cate ist der Meinung, etwas Sport würde nicht schaden und schickt die Kinder in das Sport-Center, in dem Bridget arbeitet. Auch Opa Jim ist dabei, doch statt sich dem Sport zu widmen, schlägt er einen Mann nieder, der eine anzügliche Bemerkung über Bridget macht. Rory dagegen konzentriert sich ganz auf seinen Yoga-Kurs - und die Kursleiterin Holly. Kerry freundet sich indes mit einem Mädchen aus dem Schwimmkurs an. Beide beäugen Bridgets Methoden sehr kritisch ...