Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Interpol-Beamtin Danielle soll den amerikanischen Kollegen helfen, Gangster Sirat Bandi dingfest zu machen. Tubbs schützt unterdessen Mordzeugin Cindy. Nur knapp kann er sie vor einem Anschlag retten. Zudem kommt ihm die französische Kollegin verdächtig vor.