Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nur durch Zufall überleben Mike und Carl einen Unfall mit einem Stahlträger, der ihren Streifenwagen zertrümmert. Nach diesem Nahtod-Erlebnis beschließt Carl, Victoria einen Antrag zu machen. Natürlich können das sowohl Mike als auch Molly nicht für sich behalten, und Victoria erfährt davon. Als Carl beim Essen verkündet, dass er es sich anders überlegt hat, ist Ärger programmiert …